倉敷市と玉野市にまたがる瀬戸内海国立公園の「王子が岳」。
瀬戸内ならではの美しい桜の景色。瀬戸内海国立公園にある、倉敷市の王子が岳でもサクラが見頃を迎え、ニュースでも話題になっています。 引用元：岡山放送 瀬戸内海の絶景に映えた、約５００本のソメイヨシノが今週末満開 倉敷市と[…]
倉敷市観光課×玉野市商工観光課 春の思いつき企画 王子が「だけ」派？「たけ」派？人気投票がTwitterで話題になっています。
ことの発端は、、、？
王子が岳に関する取材記事を英訳しようとした時のこと…
・倉敷市観光課回答 OJIGADAKE
・玉野市商工観光課回答 OJIGATAKE
※倉敷市では「だけ」，玉野市では「たけ」の表記が多く見られます。
え。どちらで訳しますか… 出版の方も困ってしまいます。
どちらでもいいのかもしれません，王子が岳は山の名前ではないですし。
（山の名前は新割山（しんわりやま）といいます。）
「岳」の字は「たけ」とも「だけ」とも読みますし。
ですが…倉敷市と玉野市で呼び方が違うのは英訳の時に困るんです！
倉敷市と玉野市の観光担当者の困りごと解決にどうか皆さまお力を！
ということで，一体どちらの呼び方がポピュラーなのか？
「王子が「たけ」派？「だけ」派？」人気投票を実施します。
（倉敷市公式Twitterアカウント（@Kurashiki_City）にて令和４年４月２８日１０時頃から開始）
王子が岳って、こんなところ
玉野市と倉敷市にまたがる王子が岳は、瀬戸内海の多島美と雄大な瀬戸大橋の全景が同時に望めるビュースポット。
天気のいい日には遥か四国連山まで一望できます。
「おじさん岩」「にこにこ岩」「ひつじ岩」など楽しいネーミングで変わった形の岩がたくさんあり、探してみるのも楽しみのひとつ。巨岩や奇岩が織り成す景観には驚かされます。
また、遊歩道が整備されており、春にはサクラやツツジなどが咲き誇るハイキングコースとして親しまれています。パラグライダーやボルダリングが楽しめる場所としても有名です。
鷲羽山といえば、鷲羽山ハイランドが有名ですが、『日本の夕日百選』にも選ばれている鷲羽山展望台について、調べてみたよ♪ 鷲羽山展望台 瀬戸内海国立公園の代表的な景勝地で、国指定名勝にも指定されている「鷲羽山」の山頂付近に[…]
スペシャルツーリズム企画！ 三井アウトレットパークで利用できるクーポンを、ゲットしましょう！ 瀬戸大橋を結ぶエリアで、ショッピングや宿泊をすると、クーポンがゲットできます。ぜひ活用してくださいね。 倉敷観光でクーポンゲッ[…]
